Category Archives: Everyday Life

Our Eastern European Life Book Template

Whenever someone talks about telling their child their adoption story, I bring up life books. I’m a life book evangelist, shouting “LIFE BOOK!” to everyone who can hear. Okay, not quite, but I do get excited about them.

A life book is a book that tells your child’s story, from birth. The story of their birth family and how they came to be a part of your family. The point is to facilitate talk about adoption. Give them something to read to help them understand their stories in a positive way.

Our social worker strongly encouraged us to write life books for Reed and Lena. And when we met to do the homestudy for our second adoption, we did not have them done. Again, she encouraged us to do it. So, I stayed up for hours one night working on them. I searched and searched for examples of life books for Eastern European adoptions and found nothing. I took bits and pieces from all over and wrote my own. Whenever I share it, it is always a big hit, and while I wanted to share it here, it’s just so personal. But, I edited it for an imaginary child. Some of the wording is nearly the same as my kids’, but none of the details are.

Please feel free to use this as a starting point, but edit it to be age-appropriate for your child and with the language that your family likes to use. Each child has their own story, so write your child’s life book to fit his/hers!

Edited to Add: I used Snapfish to make and print the books, because it was the cheapest, but you could use whatever format you want, even just printing them off of the computer. Obviously, for some kids, the more effort you put into making it look published, the more they will appreciate that. Our social worker recommended making 2 copies– 1 for your child to have free reign over and a second to keep somewhere safe, in case your child colors in it, rips it up, etc.

—–

I was born in Kiev, Ukraine on March 10, 2009.

Kiev is a big city and the capital of Ukraine. Just before my birthday, they celebrate Women’s Day. Women get flowers, candy and other gifts from the people who love them, like Mother’s Day when I make my mom a card.

Before I was born, I grew in a special place inside a woman. That woman is my birthmother. Her name is Yana.

She gave me my birthday.

She gave me my looks.

I don’t know her, but maybe I can guess some things about her.

Maybe she has brown hair and brown eyes like me. I wonder if she likes stripes and to do cartwheels like I do.

It takes two people to make a baby, a man and a woman. Everyone in the world starts with a birthmother and a birthfather.

I did too.

I have a birthmother and a birthfather in Ukraine. I don’t know much about my birthfather. I don’t even know his name. But, there are some things I can guess. Maybe he likes peaches like me. Maybe he has curly hair like me.

[picture of him swimming]

Maybe he likes to swim like I do.

I also have 2 biological brothers. Their names are Victor and Danil. They have the same first mother, but not the same mom and dad.

They were adopted by another mom and dad. They live in California now. Sometimes we fly on an airplane to go see them or sometimes they drive in the car to come to our house.

After babies are born, they might go live with their birth parents, join other families or live in a hospital or orphanage.

There are many reasons why I didn’t stay with my birth family. I don’t know the answers for sure now. But, I do know that that the reasons had to do with my birthparents and their situation, not me.

[oldest photo I have of him]

I was just a baby. A beautiful, precious baby. I didn’t do anything wrong. Babies can’t do anything wrong.

My birthname was Александра Влади́мировна Маркова, Alexandra Vladimirovna Markova.

At the orphanage, they called me Sasha.

My mom and dad gave me the name Sasha Grace Smith.

All of my names are beautiful and part of who I am.

I don’t know why my birthparents left me at the hospital.

But, it must have been a very difficult decision.

They must have thought hard about what to do.

I know they loved me and wanted good things for me.

But, they did not have a way to take care of me.

They couldn’t take care of me, so they left me in a place where I would be safe.

When I was born, my birthmother left me at the hospital.

After 2 months, I went to live at the “dom”.

Some people call it a “dom”. “Dom” is the Russian word for house. Russian is the language that they speak in Ukraine. Here in the United States, we speak English. In English, we call it the “baby house” or “orphanage”

[photo of dom, photo of group of kids at dom]

This is the dom. Lots of boys and girls live there. As little as babies and as big as 5 years old.

[photo of orphanage staff]

There are lots of people who work at the group home. They took care of me. They fed me, changed my diapers and put me to sleep.

[photo of him with a friend]

There are lots of boys and girls I lived with at the group. My friend [insert name] got adopted by another mom and dad. She lives in South Carolina now and we talk on the phone sometimes.

[photo of our family the day we met]

When I was two years old, just before my third birthday, my mom and dad came to the group home to meet me and my brother.

[like for an older kid, you might want to give more of an explanation about how you never met before or maybe how other mothers and fathers came to visit, but none of them were their mom and dad]

I said “paka”(goodbye in Russian) to the women who took care of me, my friends and the group home.

I went home with my mom, dad and brother.

We had to go in cars and planes to get home.

I learned a new language. In Ukraine, they speak Russian. Here, we speak English.

I tried new foods. Some of them I really liked– like watermelon and cookie dough ice cream. Some of them I don’t like– like lasagna.

I slept in a new bed, but my mom and dad were right there if I needed them.

Now, I am bigger.

I am taller and my hair is longer.

I like to do ballet. I like to cuddle with my mom and dad. I like to brush my cat’s hair and tuck my dolls in at night. I like to play with my brother, but sometimes I get mad at him too.

I am a big strong girl.

I still think about my life in Ukraine.

I love my mom and dad very much and wouldn’t want any other family. But, I will always wonder about my birthparents.

My life has been a huge adventure and I am a strong, brave girl to experience all of these changes.

I was born in Ukraine and now I live here. All of these experiences are part of me: one girl from two places, growing up to be strong and beautiful.

Gus Update: (Almost) 3 Months Home

It’s been awhile since I did a Gus update. And who doesn’t love a Gus update? All About Gus. All About Gus: 1 month home. Monday is the 3 month mark. It feels longer. I think some of that is that time moves slowly after the airport and it feels like we had a lot of summer and now, suddenly, we are wearing sweaters and boots.

Untitled

Age: 20 months,  11 days     Home: 3 months on 10/15/12

Weight: 22lbs

Height: 2ft., 7in.

Sleeps: About 11 hours at night and usually through the night now (yay!). And 1 or 2 naps a day, which can be from 45min to 2 hours. He won’t sleep anywhere like he did when he first came home, but he has fallen asleep in the car and in a friend’s pack and play, in addition to his crib.

Eats: Sometimes a lot, sometimes barely anything. His favorites are bananas and quesadillas.

UntitledUntitled

Loves to: Be outside. Walk the loop from our kitchen, through the bathroom, through our bedroom, through the dining room and back around, opening and closing the doors as he goes. Anything that rocks– the rocking horse or particularly the ride-on airplane lately. Dogs– he loves our dogs and any other dogs we meet.

Untitled
Two of his loves. A little bit shocked by the nose in his face, but then he started laughing and got bummed when she walked away.

Dislikes: Not getting his way. Not getting his way immediately.

Language: It seems to have slowed down. I think because he is getting his point across and is not interested in learning new things that he doesn’t understand a use for. At least as interested as he was. He still will use all of the words he was using before, spontaneously. His favorite word lately is “no”, but he has not even been using that as much. “Up” is a new one that he uses often.

Skills: Safely up and down the stairs by himself. Has taken off his shirt once and his pants twice. Climbing.

Gus is wonderful. He is a character, there is no doubt. And we love him!
UntitledUntitledUntitled

Embrace the Camera: 10/11/12 and flashbacks

It’s Thursday, which is normally Embrace the Camera day, over at Emily’s blog. Each Thursday she hosts a little link party, and the point is to take a photo with your child or your spouse or a photo of your spouse and your child. Even if you don’t feel beautiful. That one day, your child will be so grateful for all of the photos with you.

Case in point:

sc016ef2a1
How adorable are we? And my polka dots on polka dots. And my mom’s very high waisted pants. Fashionistas.

sc016f3283

 

This picture always makes me laugh. My dad’s face is awesome.

We all went for a walk together on Sunday. I brought my camera along in hope of snapping some good photos.

I wanted a cute photo of Aaron and Gus. Both Reed and Lena wanted to be in it, too. This is a prime example of trying to take a photo with kids!
Untitled

And my version of it…
Untitled

But, here are the ones I actually like…

Untitled

Untitled

Gus ripped out my earrings 3 times on this walk!

When we got home, while I was making dinner, I found this scene…

Untitled

Untitled

Sitting down to read a book together. The boy who rarely stops moving slowed down enough to read through “Diggers and Dumpers” a few times with his papa.

On Shaming

I failed again yesterday. I wrote a blog post on giving myself grace on Thursday and on Friday, I woke up to find myself in almost instant frustration.

Gus said “no” a few too many times. I caught myself telling him “no” and I began to dig in. “He says no because you tell him ‘no’. He wouldn’t say it all the time if you didn’t say it all the time.” Each time he said “no”, I dug in a little harder, repeating this thought in my head.

And, we had a rotten day. Tired. Frustrated. I seriously doubted my parenting abilities once again.

I saw down for a few minutes in the evening– to catch my thoughts or maybe just to check out. I was reading posts on my favorite parenting forum. This post in particular was advice to someone new. One part read something along the lines of “Shaming is not okay. Shaming your kids is not healthy. And don’t shame yourself either.” Great advice, I thought. I don’t want to shame my kids– I know that’s not going to teach them or help them grow into healthy adults.

Gus walked over to me. “No,” he said.

“There it is again. I wish he’d say ‘yes’ instead. This is all my fault. Don’t you remember when he said ‘yeah’? Now you can’t stop saying ‘no’ and he can’t stop saying ‘no’.

Wait. Go back. When he said ‘yeah’ all the time? Can’t stop saying ‘no’? He went through a ‘yeah’ phase. And an ‘all done’ phase. A few days ago was the ‘ma’ phase. And the very first one was the ‘papa’ phase. This is how he learns a new word. Don’t even Reed and Lena do the same thing? Repeating it and using it until they understand it?”

It hit me. It was not my fault. Sure, I do tell him “no” a bit too often when I could try something more directive. But, I had blamed myself and lived my day shaming myself over and over again.

Where did we get yesterday? No where. I don’t think we took a step back, but no forward progress was made. If anything, I dug my heels a bit deeper into the mud of mistakes and shame I am trying to wade out of.

Why share this? Why be honest and raw in such a public place? I am not alone. So many of us fail to give ourselves grace when we need it the most. Or perhaps we heap the shame and frustration on someone else. If I(or my spouse) didn’t do xyz, my child would not do this bad behavior. Maybe you are right and there is some truth to that. So begin to stop doing xyz. Parent yourself with the same grace that you want to give your child. And that means gently reminding yourself when you do xyz. GENTLY.

Today, we began a new day. Gus told me “no” and I kissed him. I asked him if he wanted to eat breakfast and as he started to say “no”, I enthusiastically said “yeayeayeah!” and we ran over to his seat. “Yeayeayeah!,” he repeated.

And today, we will mess up again. I will say “no”. Gus will say “no”. It’s very likely I’ll even begin to shame myself again. But, I will begin my day here knowing that mistakes are okay, shaming is not, and that I want our house to be full of grace.